Apr 19, 2019

Avis relatif à l’établissement des procurations de vote

ELECTION PRESIDENTIELLE

DU 18 AVRIL 2019

L’Ambassade d’Algérie à Kampala porte à la connaissance des ressortissants algériens établis en Ouganda, au Rwanda et au Burundi que, conformément aux dispositions de la loi organique n°16-10 du 25 août 2016, relative au régime électoral, la période d’établissement des procurations prendra fin le 14 avril 2019.

A cet effet, l’Ambassade informe l’ensemble des électeurs inscrits sur la liste électorale du Poste que :

–     Les électeurs se trouvant dans l’incapacité d’exercer leur droit de vote par eux-mêmes peuvent l’accomplir par procuration ;

–     La procuration est établie pour un (1) mandataire uniquement, inscrit sur la liste électorale, sur un imprimé officiel fourni par les services de l’Ambassade et visé par ces derniers, ou par les services des Missions diplomatiques d’Algérie à Kigali et à Bujumbura, après signature du mandant ;

–     La présence du mandant, muni de sa pièce d’identité algérienne, est obligatoire pour l’établissement de la procuration ;

–     Chaque mandataire ne peut disposer que d’une seule procuration ;

–     Le jour du scrutin, le mandataire doit présenter l’original de la procuration et la carte d’électeur de son mandant au bureau de vote.

Apr 19, 2019

كل شيء عن المراجعة الاستثنائية للقوائم الانتخابية

الإنتخابات الرئاسية 18 أفريل 2019

Apr 19, 2019

الانتخابات الرئاسية/ 18 ابريل 2019

بلاغ خاص بالمراجعة الاستثنائية للقوائم الانتخابية

تبعا لصدور المرسوم الرئاسي المتضمن استدعاء الهيئة الناخبة تحسبا للانتخابات الرئاسية المقررإجراؤها يوم 18 ابريل 2019، تنهي سفارة الجزائر في أوغندا وبوروندي ورواندا، إلى علم المواطنين الجزائريين المقيمين في هذه البلدان الثلاثة، والتي تشكل دائرتهم القنصلية، عن إطلاق فترة المراجعة الاستثنائية للقوائم الانتخابية و التي تمتد من 23 يناير إلى 06 فبراير 2019.

 وبناءا عليه، فإن الدعوة موجهة للمواطنين الذين تتوفر فيه الشروط القانونية لممارسة حقوقهم الانتخابية، وفقا لأحكام القانون العضوي رقم 16-10 المؤرخ 25 أوت 2016، المذكور أعلاه، للـتنقل لسفارة الجزائر بكمبالا لطلب إدراج أسمائهم ضمن القائمة الانتخابية، بعد ملئ و التوقيع على استمارة طلب التسجيل التي ستكون تحت تصرفهم  ويمكنهم تحميلها من خلال الرابط أدناه

أما فيما يخص المواطنين الذين سبق وأن سجلوا أنفسهم ضمن القائمة الانتخابية، فالقانون يمكّنهم من التأكد من بياناتهم الشخصية (الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، وعنوان الإقامة)  والإبلاغ عن أي تغيير طرأ قبل أو بعد مراجعة القائمة الانتخابية : الوفاة، تغيير مكان الإقامة، والتسجيلات المزدوجة أو المتعددة

يجدر التوضيح بأن التسجيل القنصلي لا يعني التسجيل التلقائي ضمن القائمة الانتخابية، حيث أنه إجراء يجب على المواطن أن يقوم به شخصيا

ولذا فإن كل مواطن غير مسجل ضمن القائمة الانتخابية ويكون قد بلغ 18 سنة أو أكثر يوم تاريخ 18 ابريل2019، مدعو أن يتقدم لمقر سفارة الجزائر في كمبالا للتسجيل

كما ترجو السفارة من المواطنين الذين غيروا مقر سكناهم – خارج الدائرة الانتخابية لأوغندا وبوروندي ورواندا – أن يقدموا للسفارة طلبا لشطب أسمائهم من قائمة الناخبين وفقا لأحكام القانون العضوي المتعلق بالنظام الانتخابي

 

https://algerianembassy.ug/wp-content/uploads/2017/02/FORMULAIRE-inscription_liste_electorale.pdf

ambalgka@mtninternet.co.ug العنوان الإلكتروني للسفارة

Apr 19, 2019

A call to Ugandan and Burundian Algerian scholarship holders 2018/2019.

The Ugandan and Burundian Algerian scholarship holders for the academic year 2018-2019 are requested to expeditiously  carry out the necessary formalities so as to report to their respective university establishments in Algeria as soon as possible.

Apr 19, 2019

« Algeria Future Energy » Summit Algiers, 29-30 October 2018.

« Diversification, Innovation, and Investment in the energy value chain ».

Under the high patronage of H.E. Mr. Abdelaziz BOUTEFLIKA, President of the Republic, co-organised with SONATRACH and the active participation of Sonelgaz, the Algeria Future Energy Summit (29-30 October 2018) will be the official oil and gas event in the Algerian Energy calendar which bring together several ministers and high ranking officials of international organizations.

Gathering Algeria’s leaders and decision makers the major focus of the event will be on Diversification, Innovation and Investment.

 

For further information:

https://www.algeria-future-energy.com/

Apr 19, 2019

Emmanuel Gazana (IGP/Rwanda) & Sabiiti Muzeyi (deputy IGP/Uganda) will attend the 2nd AFRIPOL General Assembly. Algiers, 15-16 October 2018.

As part of the holding of the 2nd Afripol General Assembly in Algiers the 15th and 16th October 2018, Rwanda  will be represented by a delegation led by the Inspector General of Police Emmanuel K Gasana, who will be accompanied by Mr. Twagirayezu Jean Marie, Director General of the Criminal Investigations Division.

As for Uganda, the delegation will be led by the Deputy Inspector General of Police, Brigadier MUZEEYI Sabiiti who will be accompanied by the AIGP YIGA Fred, Director of Interpol in Uganda.

Apr 19, 2019

AFRIPOL 2nd General Assembly in Algiers 15-16 October 2018.

Algeria will host the second AFRIPOL General Assembly from the 15th to the 16th October 2018 under the chairmanship of the Algerian Police chief (Directeur Général de la Sûreté National/DGSN), Colonel Mustapha Lahbiri.

The first General Assembly was also held in Algeria in May 2017.

This cooperation mechanism among the African police is from now operational at the African level and enjoys cooperation ties with INTERPOL and other regional police organizations.

The AFRIPOL headquarters are in Algiers.

 

Apr 19, 2019

20 Algerian scholarships to Burundi (2018-2019).

The Republic of Burundi received twenty (20) Scholarships from Algeria for undergraduate students to study in Algeria for Academic year 2015/2016 in various fields.

Dans le cadre de l’utilisation de ce quota, dix-sept (17) candidats burundais ont été retenus pour des études dans les universités algériennes au titre de l’année académique 2018/2019.

Chaque candidat retenu a reçu un matricule lui permettant d’accéder la plateforme « Progess » mise en place par le ministère algérien de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique.

Apr 19, 2019

80 Algerian scholarships to Uganda (2018-2019).

The Republic of Uganda received eighty (80) Scholarships from Algeria for undergraduate students to study in Algeria for Academic year 2018/2019 in various fields.